Berlin vatandaşlık dil sınavı: format, puanlama ve geçme şartları

Sprachtest zur Einbürgerung nedir?

Sprachtest zur Einbürgerung (vatandaşlık için dil sınavı), Berlin'deki halk eğitim merkezleri olan Berlin Volkshochschulen (VHS) bünyesindeki AG Sprachtest çalışma grubunun hazırladığı bir Almanca sınavıdır. Almancanızın Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi'ne (CEFR) göre B1 seviyesinde olduğunu gösterir. Berlin bu sınavı, vatandaşlık için B1 Almanca kanıtlaması gereken ama elinde tanınmış bir sertifika olmayan kişilere sunar.

Sınav kısa ve pratiktir. Günlük metinleri anlayıp anlamadığınızı, basit bir mesaj yazıp yazamadığınızı ve hayatınız ile sık karşılaşılan durumlar hakkında konuşup konuşamadığınızı ölçer. Bu bir Berlin sınavıdır; bu yüzden Berlin'deki bir VHS'de yapılır.

Bir bakışta sınav formatı

Sınavın tamamı 65 dakika sürer. Bir yazılı bölümden (okuma ve yazma) ve bir sözlü bölümden (konuşma) oluşur. Toplamda 30 puan vardır.

Ayrı bir dinleme (Hören) bölümü yoktur. Yine de dinlediğinizi anlamak önemlidir, çünkü konuşma bölümünde sınav görevlisini anlamanız gerekir.

Üç bölüm ayrıntılı olarak

Lesen (okuma): 30 dakika, 9 puan

• 1. görev türü: kısa bir durum ve üç ilan okursunuz. Duruma uyan ilanı seçersiniz.
• 2. görev türü: bir gazete haberi okursunuz ve dört ifadenin doğru mu yanlış mı (richtig/falsch) olduğuna karar verirsiniz.
• 3. görev türü: bir metin okursunuz ve üç başlık arasından en uygun olanı seçersiniz.

Daha fazla ayrıntı ve çözümlü örnek için: okuma bölümü rehberi.

Schreiben (yazma): 20 dakika, 6 puan

Kısa bir mesaj yazarsınız, örneğin bir e-posta. Görevde size dört içerik maddesi verilir. Her birine bir iki cümleyle cevap verir, uygun bir hitap ve kapanış kullanırsınız. Resmi bir kelime sayısı yoktur. Örnek bir mesaj için yazma bölümü rehberine bakın.

Sprechen (konuşma): 15 dakika, 15 puan

Konuşma sınavı bireysel bir görüşmedir: sınavda tek aday sizsiniz. Üç bölümden oluşur:

1. 1Tanışma (Kennenlernen), yaklaşık 3 dakika: kendiniz hakkında konuşursunuz.
2. 2Fotoğraf, yaklaşık 6 dakika: üç fotoğraftan birini seçer, anlatır ve ek sorulara cevap verirsiniz.
3. 3Bir durumu tartışma, yaklaşık 6 dakika: avantajlar ve dezavantajlar hakkında konuşur, kendi görüşünüzü veya kararınızı söylersiniz.

Kalıp ifadeler ve örnek cevaplar konuşma bölümü rehberinde.

Nasıl geçilir: puan kuralları

Sınavı ancak üç şartın hepsini aynı anda sağlarsanız geçersiniz:

• toplamda 30 puandan en az 18 puan, ve
• yazılı bölümde (okuma + yazma) 15 puandan en az 7,5 puan, ve
• sözlü bölümde (konuşma) 15 puandan en az 7,5 puan.

Konuşma, toplam puanın yarısını oluşturur. Okuma ve yazma birlikte diğer yarısını verir. Bu yüzden sadece sevdiğiniz bölümü değil, iki yarıyı da çalışmak mantıklıdır.

Bu sınava kimlerin girmesi gerekiyor?

Almanya'da vatandaşlık için genellikle B1 seviyesinde Almanca bildiğinizi kanıtlamanız gerekir. Berlin Sprachtest bunun yollarından biridir. Elinizde tanınmış bir B1 sertifikası varsa bu sınava ihtiyacınız olmayabilir. Sınava girmeniz gerekip gerekmediğine Berlin'in göç dairesi Landesamt für Einwanderung (LEA) karar verir. Emin değilseniz kayıt olmadan önce LEA'ya sorun.

Kimler muaf?

Resmi bilgilere göre şu kişilerin sınava girmesi gerekmez:

• 16 yaşından küçükler,
• yasal olarak ehliyetsiz (kısıtlı) kişiler,
• hastalık, engellilik veya yaş nedeniyle bu şartı yerine getiremeyen kişiler (bunun için tıbbi belge gerekir).

Son kararı LEA verir. Daha fazlası kayıt ve ücret sayfamızda.

Sertifikaya ne oluyor?

Sınavdan sonra sertifikayı siz kendiniz alırsınız. VHS sertifikayı sizin yerinize makamlara göndermez. Sertifikayı vatandaşlık başvurunuzun bir parçası olarak LEA'ya siz teslim edersiniz.

Nasıl hazırlanılır?

1. 1

   Formatı öğrenin

   Her görevin nasıl göründüğünü sınav gününden önce bilin. Okuma, yazma ve konuşma rehberlerimizi okuyun.

2. 2

   Resmi örnek sınavı çözün

   Berlin VHS ücretsiz bir örnek sınav (Modelltest) yayımlıyor. Bunu bir kez gerçek sürelerle çözün. Deneme sınavı sayfamıza bakın.

3. 3

   Günlük hayat kelimelerini çalışın

   Metinlerin ve görevlerin çoğu günlük hayatla ilgilidir: randevular, konut, iş, sağlık ve resmi daireler. B1 kelimeler ve kalıplar sayfamızla başlayın.

4. 4

   Sesli konuşma pratiği yapın

   Kendiniz hakkında kısa bir tanıtım hazırlayın; fotoğraf anlatmayı ve görüş bildirmeyi çalışın. Konuşma, toplam puanın yarısıdır.

5. 5

   Süreli deneme sınavları çözün

   Son haftalarda sayaçla çalışın: 30 dakika okuma, 20 dakika yazma, 15 dakika konuşma.

Uygulamamız bu adımların hepsinde size yardımcı olur: örnek cevaplı ve Türkçe-İngilizce destekli alıştırma görevleri, tekrar kartları, kelime kartları ve süreli deneme sınavları. Bağımsız bir çalışma aracıdır. VHS veya Berlin eyaleti tarafından işletilmez ve resmi sonuç veremez.

• Berlin VHS: Sprachtest zur Einbürgerung (berlin.de)
• Resmi örnek sınav (Modelltest), PDF (berlin.de)
• VHS Pankow: Einbürgerungstest ve Sprachtest (berlin.de)
• Service Berlin: Sprachtest zur Einbürgerung (service.berlin.de)